スタッフ＆キャスト

1928年6月7日、カリフォルニア州バークレー生まれ。オレゴン大学で建築と現代美術を専攻した後、南カリフォルニア大学映画科在学中の57年に短編ドキュメンタリー映画“Venice:Theme and Variations”を監督。同時に脚本、撮影、製作も手掛けた同作は、「ニューヨーク・タイムス」の57年最優秀非商業映画の10本に選ばれるなど、絶賛された。続く、“The Sword and the Flute”(59)はインドの小画像をモチーフにし、また64年の“The Delhi Way”ではインド人街をフィルムに収めるなど、早くもインド文化への傾倒を明確にしている。61年にイスマイール・マーチャントとともに《マーチャント・アイヴォリー・プロ》を設立し、63年に『新婚生活』(テレビ放映)で長編デビュー、ルース・プラーヴァー・ジャブヴァーラの原作を基にし、彼女自ら脚本を初執筆した。その後も、《マーチャント・アイヴォリー・プロ》で次々と監督作を発表し、65年の『インドのシェイクスピア』(テレビ放映)でベルリン映画祭銀熊賞を受賞、72年の『野蛮人たち』(ビデオ公開)がカンヌ映画祭監督週間に出品されるなど、次第に国際的に注目を浴び、81年のカンヌ映画祭コンペティション部門に正式出品された『カルテット』ではイザベル・アジャーニが最優秀女優賞を受賞する。86年、E.M.フォースターの原作を映画化した『眺めのいい部屋』が世界的なヒットを記録、その年のアカデミー賞で作品、監督を含む8部門で候補となり、脚色、衣裳、美術デザイン賞を受賞。イギリス・アカデミー賞でも最優秀作品賞に輝くなど、名匠としての地位を確立。87年の『モーリス』ではベルリン映画祭で銀熊賞(監督賞)を受賞し、89年にタマ・ジャノヴィッツのベストセラー小説を映画化した『ニューヨークの奴隷たち』をアメリカで撮影し、続く『ミスター＆ミセス・ブリッジ』(90)ではニューヨーク映画批評家協会賞で主演女優(ジョアン・ウッドワード)、脚本賞を受賞した。その後、『ハワーズ・エンド』(92)ではアカデミー賞で監督賞を含む9部門で候補となり、主演女優(エマ・トンプソン)、脚色、美術デザイン賞を受賞。『日の名残り』(93)でもアカデミー賞監督賞候補となるなど、絶賛される。95年の『ジェファソン・イン・パリ／若き大統領の恋』に続いて、カンヌ映画祭コンペティション部門に正式出品された本作『金色の嘘』は『ヨーロピアンズ』(79)『ボストニアン』(84)(ともにビデオ公開)に続き3度目のヘンリー・ジェイムズ原作の映画化作品である。

５７　　　“Venice:Theme and Variations”(短編) ５９　　　“The Sword and the Flute”(短編) ６３　　　『新婚生活』“The Householder”テレビ放映 　　　　　●インドU.P.ジャーナリスト賞＝監督賞、主演男優賞(シャシ・カプール) 　　　　　●ニューヨーク《マドモワゼル・マガジン》 　　　　　　最優秀映画賞＝主演女優賞(リーラ・ナイドゥ) ６４　　　“The Delhi Way”(短編) ６５　　　『インドのシェイクスピア』“Shakespeare Wallah”テレビ放映 　　　　　●フランス映画アカデミー賞＝作品賞 　　　　　●ベルリン映画祭＝銀熊賞(最優秀女優賞マドハール・ジャフリー) ６９　　　“The Guru” 　　　　　●《スコラスティック・マガジン》作品賞 ７０　　　『ボンベイ・トーキー』“Bombay Talkie”ビデオ公開 ７２　　　“Adventures of a Brown Man in Search of Civilization”(短編) 　　　　　『野蛮人たち』“Savages”ビデオ公開 ７５　　　『プリンセスの自叙伝』“Autobiography of a Princess” (短編)ビデオ公開 ７６　　　“The Wild Party” ７７　　　『ローズランド』“Roseland” ７８　　　『マハラジャ・優雅なる苦悩』 　　　　　“Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's Pictures”ビデオ公開 ７９　　　『ヨーロピアンズ』“The Europeans”ビデオ公開 　　　　　“The Five Forty-Eight”(短編集) ８０　　　『マンハッタンのジェイン・オースティン』“Jane Austien in Manhattan”ビデオ公開 ８１　　　『カルテット』“Quartet” 　　　　　●カンヌ映画祭＝最優秀女優賞(イザベル・アジャーニ) ８３　　　『熱砂の日』“Heat and Dust” 　　　　　●イギリス・アカデミー賞＝脚本賞 　　　　　●イギリス国際批評家協会賞＝脚本賞 ８４　　　『ボストニアン』“The Bostonians”ビデオ公開 ８６　　　『眺めのいい部屋』“A Room with a View” 　　　　　●アカデミー賞＝脚色賞、美術デザイン賞、衣裳デザイン賞 　　　　　●大英批評家協会賞＝作品賞 　　　　　●イギリス・アカデミー賞＝作品賞、主演女優賞(マギー・スミス)、主演男優賞(デンホルム・エリオット)、衣裳デザイン賞 　　　　　●イギリス映画協会賞・作品賞 　　　　　●イタリア・ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞＝監督賞、外国語映画賞 ８７　　　『モーリス』“Maurice” 　　　　　●ベルリン映画祭＝銀熊賞(監督賞)、最優秀男優賞(ジェイムズ・ウィルビィ、ヒュー・グラント)、音楽賞 ８９　　　『ニューヨークの奴隷たち』“Slaves of New York” ９０　　　『ミスター＆ミセス・ブリッジ』“Mr. & Mrs. Bridge” 　　　　　●ニューヨーク映画批評家協会賞＝主演女優賞(ジョアン・ウッドワード)、脚本賞 ９２　　　『ハワーズ・エンド』“Howards End” 　　　　　●アカデミー賞＝主演女優賞(エマ・トンプソン)、脚色賞、美術デザイン賞 ９３　　　『日の名残り』“The Remains of the Day” 　　　　　●イギリス・アカデミー賞＝主演男優賞(アンソニー・ホプキンス) 　　　　　●イギリス映画批評家協会賞＝作品賞 ９５　　　『ジェファソン・イン・パリ／若き大統領の恋』“Jefferson in Paris” 　　　　　『キング・オブ・フィルム／巨匠たちの60秒』(オムニバス) 　　　　　“LUMIERE ET COMPAGNIE”ビデオ公開 ９６　　　『サバイビング・ピカソ』“Surviving Picasso” ９８　　　『シャンヌのパリ、そしてアメリカ』“A Soldier's Daughter Never Cries” ２０００　『金色の嘘』“The Golden Bowl”